吾看书

卷九 情中幻（第4页）

《异闻总录》：饶州刺史齐推的女儿嫁给了湖州参军韦会。

唐穆宗长庆三年，韦会因赴调上京，遂把怀孕的妻子送回鄱一陽一娘家，自己独身赴京都。

十一月，妻子临产的前夜，忽然看见一位身长丈余的大汉，这大汉穿着金甲，拿着斧钺，怒目喝道：“我乃梁朝陈将军，久居此室，你是什么人，敢来玷污我的住所。”说着，举起斧钺便向齐氏砍来。齐氏赶忙乞求道：“我俗眼有限，不知将军住在这里，承蒙您的教诲，请您宽限我点时间，让我搬走。”

陈将军说：“如果不搬走，我就杀了你。”齐氏身边的人都听到了她哀求的声音，急忙起来察看，只见齐氏汗流浃背，神情恍惚。左问右问，齐氏才慢慢说出事情的经过。天亮之后，侍女将夜间发生的事情告诉了齐刺史。刺史素来刚直，不信鬼神之说，遂置之不理。

第二天夜里三更时分，陈将军又出现在齐氏房中，大怒道：“先头不知，理当宽恕，现在知道了还不离开，岂能再容你！

“说着又举起了斧钺。齐氏苦苦哀求道：“父亲倔犟，不听我的请求，我一个弱女子，怎么敢抗拒神明？请容我到天亮，不用您再说，我就立刻搬走。这次我要再不搬的话，万死不辞。

“将军强忍怒火而去。天还未亮，齐氏便让侍婢另外打扫房间，将床铺搬移过去，刚要搬床，刺史公事完毕回到家中，问其原因，侍婢实话相告。刺史大怒，让人把侍婢打了几十大棍。说：“将要临产之人身体虚弱，正气不足，妖言由此而生，怎么能信以为真呢！”女儿哭着请求，刺史仍不答应。夜晚又来临了，刺史亲自睡在女儿卧室前厅，来保护女儿，堂中也添人加烛来确保安全。

半夜时分，忽然听到齐氏的惊叫声，刺史推门进去一看，女儿头破血流而死。刺史悲痛至极，悔恨不已。深感即使拔刀自杀，也对不起女儿。只好把女儿的遗体停放到其他房中，派人火速向韦会报信。

这时，作为一名文籍小吏的韦会，已被朝中命官罢黜。回乡路上，因与报信者走的不是一条道，所以没有收到妻子的凶讣。在离饶州一百多里的地方，韦会突然看见一所房屋门口站着一个妇人，仪容神态，酷似妻子齐氏。于是，韦会便拉着仆人指着那妇人说：“你见到那个人了吗？怎么那么像我的妻子？”仆人说：“夫人是刺史的爱女，怎么能走到这里。世上长得很像的人是很多的。”然而韦会越看越觉得是齐氏，便跃马向前，这时，那妇人却走进门去，将门斜掩。韦会认为认错了人。等他走过后又回头看时，妇人正从门中出来，喊他说：“韦君，怎么突然不理我了。”韦会急忙下马审视，果真是他的妻子。韦会惊异地询问妻子为何流落此地，妻子便将陈将军之事一一告知。并哭着说：“我本是愚笨丑陋之人，有幸作您的妻子，言辞情理，没有对不起您的地方，刚想尽其妇道，与您白首相伴，不料枉为狂鬼所杀。我自己查对了一下生死簿，应该再活二十八年。现在有个办法可以自救，不知您能否出于同情之心助我一臂之力。”韦会说：“以夫妇之情，相互帮助是理所应当的，这就像鹣鹣鸟、比目鱼，少了一个另一个就不能生存。倘若剩我一人，我将去哪里安身立命？如果能有办法，就是赴汤蹈火，我也会在所不辞。如今生死异路，幽晦难知，如何竭诚尽力，愿听你的计谋。”齐氏说：“此村往东几里，住着一个教私塾的田先生，此人很怪，难以描述，如果你能下马步行，到他门口像拜大官一样谒拜他，然后垂泪诉冤，他一定大怒。怒而至于辱骂，辱骂而至捶打、拖拽、唾弃，对这些你都要耐着性子忍受，只有尽数忍受了诸般羞辱，他才会同情你，这样，我才生还有望。田先生的容貌的确不怎么样，但一陰一间之事，样样通晓。”说完，韦会和齐氏便一同前行。韦会牵马给齐氏，齐氏哭着说：“我现在的身子已非旧日之身，您就是骑马也难追得上。事情急迫，您不要推辞。”韦会于是策马跟着齐氏，有时竟被齐氏丢下好远。

走了几里后，远远望见道北座落着一处草堂。齐氏指着说：“这就是先生的住地。你救我之心要坚定，即使有万般苦难也不要后退。今天您受的凌辱，我来日一定偿还。千万别动怒，您若一有怒容，我们今日将从此永诀了，您努力去做吧，我现在就告辞了。”说完，挥泪而去，才走了几步就不见了踪影。

韦会擦干眼泪往草堂走去。离草堂还有几百步远，韦会翻身下马，脱去公服，让仆人拿着名片前头引路，来到草堂前。有学徒出来说：“先生吃饭未归。”韦会便手持笏板耐心等候。过了好久，只见一人头戴破帽，脚拖木履，缓缓而来。此人容貌丑陋污秽之极，韦会问门人：“来人是谁？”门人说：“是先生。”韦会便让仆人呈上名片，自己快步向前迎拜。田先生回拜道：“我不过是一个乡间老翁，靠教书谋生，大官人何必如此，让人吃惊。”韦会拱手诉说道：“我的妻子齐氏，享年尚不足生死簿记载的一半，便枉为梁朝陈将军所杀，乞求您想办法放她回来，终其残生。”说罢即叩头哭拜。先生说：“我仍一介村夫，愚笨不堪，门徒争斗，尚不能辨明曲直，而何况是一陰一间的事呢！官人莫不是疯狂了？火急攻心就需冷静，千万不要听信妖言。”说完，便头也不回地走进了屋。韦会随之进屋，跪拜在先生的床前，说：“我的确是在倾诉深冤，希望先生予以同情、关照。”先生对其门徒说：“此人患有疯病，来这里喧闹，你们把他拽出去，如果再进来，你们就一起唾弃他。”

话音刚落，数十个村童便蜂拥而上，争着朝韦会吐口水，那份肮脏，可想而知。韦会也不敢擦抹唾液，一等唾口水停下来，便又言辞恳切地拜来，先生说：“我听说疯狂之人，打也不痛，你们大家替我揍他，只要不打断胳膊腿，不毁坏脸就行。”顷刻间，一群村童便围上来痛打。韦会痛不欲生，但仍然持笏而立，任其捶打。一打完，又上前哀求。先生又命令门徒将他推倒，拉着双脚拖到门外，就这样出而复入，入而复出，反复了许多次，先生才对门徒说：“这人的确知道我有法术，所以才来拜访。你们都回去吧，我当救他。”村童们散去后，先生对韦会说：“官人真是具有一片真情的丈夫呀，为了妻子的冤屈，甘心忍受屈辱，我的确为你的诚心所感动。然而这事我早已知道，但你为什么不早来申诉，现在她的躯体已坏，再治理已来不及。刚才我拒绝你，实在是因为没有什么好办法。这样吧，我再用个法子试试看。”遂让韦会进屋。屋里铺着席子，席上有个案几，案几上放着一个香炉，香炉前又铺了一块席子。两人坐定后，先生命令韦会跪在案几前，转眼间，就见一个身穿黄衫的人引他往北走，走了几十里，进入一座城池。城里热闹非凡，像是都城。城的北面又有一座小城，城中楼阁高耸，殿堂巍峨，像是皇宫。殿前卫士手持兵器，有的站着，有的坐着，各约数百人。到了殿门前，守门官吏通报道：“前湖州参军韦某。”韦会立即应答，并随之入内。放眼看去，宫内正北一排正殿九间，堂中一间门帘卷起，室内设有床案。有位身穿紫衣的人面南而坐。韦会走进室内向座上的人下拜，待拜过起身一看，坐着的人竟是田先生。韦会又重新申诉冤屈。左右的小吏说：“到西廊递状子。”韦会便急趋西廊。西廊有人递上纸墨笔砚，韦会便在此写下申诉状。韦会问：“当堂的是哪位官人？

“答道：“是大王。”小吏收过状纸，递到上殿，大王判道：“追拿陈将军。”状词验过，判词传出，不一刻，就有人通报道：“陈将军提到。”再审陈将军，所述事实与齐氏所说毫无二致。大王怒责道：“为什么无故枉杀平民？”陈将军说：“我居此室已数百年，而齐氏擅自玷污它，我多次让她搬走，皆不搬，我一怒之下，将她杀死，我罪该万死。”大王判道：“一陰一间与人世所循道理各不相同，你早为一陰一间之鬼，还强占他人居室，不知自省，还乱杀无辜，罚你一百大杖，流配到东海之南。”小吏验过生死簿说：“齐氏的寿命，实有二十八年。”

大王让人唤来齐氏说：“你的一陽一寿未尽，理应反回，今日放你回去，愿意吗？”齐氏说：“真心实意愿意回去。”大王判道：“放回，结案。”小吏问道：“齐氏的躯体己坏，回去无处附身。”大王说：“派人修补。”小吏说：“所有的部件都坏了，修补已来不及。”大王说：“齐氏寿命颇长，若不让她复生，天理不容，你们的意见如何？”有一位老官吏上前启奏道：“东晋邺下，有一人暴亡，情况和这事差不多，当时断案的是葛真君，结果断以具魂作本身。那人回到人间后，饮食言语、嗜欲追求，都跟从前一样。只是直到寿终，也不见其形体。”大王问：“什么叫具魂？”老吏答道：“活人有三魂七魄，死了则散亡于草木之中，无所依靠，现在可以把它们收合为一体，用续弦胶涂上，大王当堂将它们放回，就与本身一样了。”大王说：“太好了。”遂召来韦会说：“活人与魂魄只有这点不同，作这样的处置，可以吗？”韦会说：“真是很幸运。”不久，即见一个官吏另外领来七八个与齐氏很相象的女子，将她们推合在一起，又有一人拿来一罐稀汤似的药，涂抹在齐氏身上，涂完之后，让韦会与齐氏一同回去。俩人向众人拜谢而出。

穿黄衫的人又领着他们出宫往南行。待出城后，他们好像走在悬崖峭壁上，突然跌落下来。韦会睁开眼睛一看，原来又跪在案几前，田先生也依案而坐。先生说：“这件事极隐密，若不是你心诚，恐怕办不成。但眼下贵夫人的躯体尚未安葬，还停放在原来的屋子里，你要赶快去信让人把她葬掉，这样到家才不会有麻烦。此事须慎之又慎，千万别对外人透露，如果稍有败露，将对刺史不利。贤妇人就在门前，你们可以一道回去。

“韦会拜谢而出，其妻已在马前了。但此时，已是活生生的人了，走路也不那么轻飘了。韦会抛掉行李衣物，让妻子乘马，自己跟随在旁边。他又写下一封家书，让人火速投送，叫家人把灵柩安葬。起先，刺史听说韦会将到，便设好灵堂，准备了篷帐，等待他一到就举行葬礼。接到韦会的信之后，刺史大为惊骇，不敢相信，但还是按信上的要求，勉强将灵柩安葬了，又让儿子带轿前去迎接。待见到韦会、齐氏双双进门，更疑惑不解。多方盘问，也不道实情。当天夜晚，刺史备酒为韦会和女儿接风洗尘，席间有意将韦会灌醉，然后逼问他，醉意中韦会说出了全部真相。刺史听后，心中甚为厌恶，不久就身患重病，没几个月，就死了。韦会暗中派人去看田先生，先生已不知去向。齐氏饮食生育都跟先前一样，但为她抬轿子的人总觉得轿子很轻，就像没抬人一样。

我早就听说这事，但没及相信。唐文宗太和二年的秋天，富平县尉宋坚尘在座中说到这件奇事。客人中有鄜王府参军张奇，他就是韦会的表弟，也提及此事，他们所说的和以前的传闻没什么两样。张奇还说：“齐嫂还在。她回来后，我曾去拜访过，她的一精一神容貌远胜于往日。”

屏风女

《太真外传》：唐玄宗和贵妃在百花院便殿休息游玩。唐玄宗说：“我有一个屏风赐给你。这个屏风名为虹霓，上面雕刻的都是历代美人的图形，长约三寸，其间所饰服装玩物全是各种宝物，水晶为质地，玳瑁、水犀为轴，珍珠为络，一动瑟瑟作响，点缀得异常一精一妙。远非人工所能制造。此物原为隋文帝所有，现在我把它送给你保存。”贵妃归家后，杨国忠家遂把屏风拿去，放在楼上，没有还给杨贵妃。一天中午，杨国忠在楼上休息，来到床边，看屏风还在，才就枕休息。而屏风上的美女都走了下来，来到杨国忠的床前，各报名号：“我是裂缯人”、“我是定陶人”、“我是穹庐人”、“我是当垆人”、“我是亡吴人”、“我是步莲人”、“我是桃源人”、“我是班竹人”、“我是奉五官人”、“我是温肌人”、“我是曹氏投波人”、“我是吴宫无双返香人”、“我是拾翠人’、“我是窃香人”、“我是金屋人”、“我是解佩人”、“我是云人“、“我是董双成”、“我是烟人”、“我是画眉人”、“我是吹箫人”、“我是笑蹙彧人”、“我是垓中人”、“我是许飞琼”、“我是赵飞燕”、“我是金谷人”、“我是小鬓人”、“我是光发人”、“我是薛夜来”、“我是结绮人”、“我是临春阁人”。屏风上的美女，杨国忠一一见到。但口不能说话。

美女们围坐在杨国忠身边。顷刻间，有十几位细腰歌妓说道：“我们都是楚章华踏谣娘。”遂挽着臂膀唱道：“三朵芙蓉是我流，大杨造得小杨收。”又有二三位歌妓说：“我们都是楚宫弓腰人。你没见《楚词·别序》云：‘绰约花态，弓身玉迹‘”随之，美女们各献绝技，然后回归屏风之上。杨国忠如大梦初醒，非常恐惧，慌忙下楼，让人将楼门封锁。杨贵妃听说这事，也不想再见到屏风。这个屏风安史之乱后还在。

娟娟