吾看书

第443章 出事了（第5页）

看着两人挺认真的模样，楚凡干脆就在旁边看了起来，小岳月老本行，说相声还算是自然，而陈大雷显然有些紧张，这可不行啊，到时候可不得更加紧张？

两人说了一节贯口后，稍微停一会儿，楚凡忍不住笑道：“在维也纳歌剧院表演说相声，小岳月，你绝对是古今往来第一人。”

“是吧？哈哈！”小岳月也忍不住笑了起来。

他也不知道到底该表演什么啊，总不可能再这样的舞台上唱五环之歌吧？

最后陈大雷找上门说不知道表演什么，两人商量一下后，小岳月直接拍板决定，干脆就说相声算了。

但显然说相声也不是那么简单的，小岳月也只能不停地用各种贯口让陈大雷熟悉一下捧哏的节奏。

夏彤犹豫一下后才问道：“那个歌剧院的观众基本上都是外国人，你们不担心他们压根听不懂吗？”

相声有很多类似于谐音梗的包袱，他们自己听得懂，更放在外国人身上，那肯定听不懂了。

小岳月一愣，“哎呀！我还真没想到这一点，这可怎么办？相声不能说了吗？”

楚凡摇摇头，“这点不用担心，有翻译和字幕的，我们可以提前翻译成英文字幕在大屏幕上，但问题是，有些包袱最好改一下外国人能看懂的，于时精进嘛，毕竟跟国内说相声肯定不一样了。”

小岳月松口气，那就好，要不然两人都不知道该怎么办了。

陈大雷明显也松口气。

楚凡笑了笑，他可是知道陈大雷可是正规科班毕业的演员，出演几个简单的话剧绝对是没问题，虽然人数上有问题，但也不乏单人表演的话剧。

陈大雷显然是的知道了小岳月的难处，所以借着不知道怎么办上去找小岳月帮忙。

这极限三傻的兄弟情这不就体现出来了吗？

“小猪和绵羊呢？”楚凡随口问道。

“他们准备唱跳的舞曲，都去准备了。”陈大雷说道。

“行吧。”楚凡点点头。

看众人这么紧张的样子，楚凡还真不知道该怎么说，也帮不上太多。