吾看书

第30章 翻译界的灰犀牛（第3页）

只不过文本图片和视频翻译需要另花钱购买。

文本图片翻译功能每月需要40元，视频翻译功能每月需要60元。这个功能不提供包年。

陆文远查看这个功能，文本翻译支持读取50兆大小的文档和图片。

视频翻译，支持五个g大小的视频。

陆文远内心很高兴，这个小小的软件对国家的影响太大。

全球的人们可以自由的交流，这能带动起来的利益将是非常庞大。

特别是华夏作为世界上最大的工业国家，直观的感受就是产品更好卖了。

陆文远在自己的公众号上发布一篇文章。

《翻译界的灰犀牛来临，人工智能将会取代大部分翻译。同行们且行且珍惜。》

在文章中，他简要的介绍智能翻译软件的能力。

文章的主体思路，认为那种没有文学修养。只会机械翻译的人，很快就会被人工智能淘汰。

有文学修养的人，他已经不能称呼为一个翻译，而是叫做翻译家。文学水平几乎和文学家相当。

对翻译软件万般推崇的陆文远，举了一个简单的例子。说明翻译软件的翻译准确度。

他把《三国演义》从中文译成俄文，再由俄文译成英文。

最后用英文译成法文，用来和法兰西的翻译家对比。

陆文远特别指出，他不译成中文对比的原因是中文的白话文版本太多。

无论智能软件翻译成什么样？只要大概意思对，总能找到相应的白话文翻译。